認証ダイアログはiFrame/個別のウィンドウを使用するため、操作できません(設計上)。
権限やテキストなどを変更するだけの場合は、ここでアプリ設定と認証設定を使用します。
https://developers.facebook.com/apps
実際に画面を再設計したい場合、唯一のオプションは、コンテンツの上にFacebook iFrameを埋め込み、それを透明にすることです(良い習慣ではありません)。Authダイアログは多くの理由でFacebookのサーバーでホストする必要があるため、これは醜い回避策なしでは実行できないと確信しています。
更新
アプリケーションが要求する権限を変更したいようです。これは、ログインボタンにHTMLを使用すると非常に簡単です。これを要素に追加するだけです。
scope="user_about_me,publish_actions...(any other permissions you want)"
ただし、これをもう少し進めて、実際に次のようなものを表示することをお勧めします。
このアプリは、あなたが実行したルート、あなたが実行したループ、およびFacebook上の他のアクティビティを共有します
これは、Open Graphを使用して「アクション」を追加することで実装するのは非常に簡単ですが、テキストを単純に書き出すことはできません。それはあなたが持っている行動に基づいてあなたのためにそれを生成します。
これはあなたが探しているものですか?もしそうなら、私はあなたがそれを達成する方法をより詳細に説明します