IPTABLES ロジックを理解していないようです。
サーバーにubuntuサーバー11.10を再インストールし、転送をオンにしました(/etc/sysctl.confでnet.ipv4.ip_forward = 1)。サーバーには 2 つのネットワーク インターフェイスがあります。eth0 (ip 192.168.1.1) はローカル ネットワークを参照し、eth1 (ip 213.164.156.130) はインターネットを参照します。
ローカル ネットワークには、IP 192.168.1.2 の別のコンピューターもあります。
次に、ITABLE *nat に 2 つの単純なルールを追加しました。
-A PREROUTING -i eth1 -j DNAT --to-destination 192.168.1.2
-A POSTROUTING -o eth1 -j SNAT --to-source 213.164.156.130
最初のルールは、すべての着信パケットを 192.168.1.2 に転送することを意味すると思いました。
しかし、サーバーから「ping google.com」、「wget google.com」を実行すると、正常に動作します。サーバーはパケットを受信し、転送を行いません。私は本当にこれにこだわっています。
これらのコマンドを 192.168.1.2 から実行した場合、それらも機能します。つまり、ここでは転送が機能します。