具体的な例：
特定の機能を提供するライブラリを作成しています。ライブラリを作成するときは、車輪の再発明ではなく、Apache Commons（つまり、StringUtilsなど）を使用したいと思います。残念ながら、そのライブラリを別のjarとして、または独自のjarに組み込んだ場合（build-with-dependencies）、ライブラリを使用するすべてのユーザーにApache Commonsを強制します...さらに、使用したバージョンを強制しますそれらの上に。
質問：
あなたのライブラリを使用する人にそのライブラリ（またはさらに悪いことに、そのライブラリのバージョン）を強制することなく、サードパーティのライブラリに依存するJavaでライブラリ/ jarを作成する方法はありますか？
ジャージャーって知ってる？https://code.google.com/p/jarjar/
Maven 経由でバイナリ jar を配布する場合は、jar を使用する人に依存関係を「強制」することについてあまり心配する必要はありません。Maven を使用する人は誰でも、推移的な依存関係が引きずり込まれることに完全に慣れています。
これについて非常に偏執的である場合は、shade プラグインを使用して、依存関係を持つ uber-jar を作成し、すべての依存関係のパッケージの名前を変更できます: http://maven.apache.org/plugins/maven-shade-plugin/ examples/class-relocation.htmlですが、実際には必要ありません。