入力タイプやその数とは何の関係もないと思います。
RECORD を返すのではなく、実際の複合型 (CREATE TYPE で定義) を返します。
エラーrecord or row variable cannot be part of multiple-item INTO list
は、ROW を別の ROW 内にネストしようとしているためです。
これはうまくいくはずです:
CREATE TYPE my_type_a AS (a integer, b float);
CREATE TYPE my_type_b AS (c boolean, d varchar(5));
CREATE TYPE ret_type AS (w integer, v boolean);
CREATE FUNCTION my_complex_func(INOUT a my_type_a, INOUT b my_type_b)
RETURNS ret_type as $$
...
$$ LANGUAGE plpgsql;
そして、次のことができます:
SELECT INTO a, b
(x.comp).w, (x.comp).v
FROM (select my_complex_func(j, i) as comp) x;
この具体的な例は私にとってはうまくいきます:
create type smelly1 as (a integer, b text);
create type smelly2 as (a boolean, b float);
create type rettype as (w integer, v boolean);
create function foo_func(n smelly1, m smelly2) returns rettype as $$
declare
f_ret rettype;
begin
f_ret.w := n.a;
f_ret.v := m.a;
return f_ret;
end;
$$ language plpgsql;
select (x.comp).w, (x.comp).v from
(select foo_func('(4, hello)'::smelly1, '(true,3.14)'::smelly2) as comp) x;
戻り値:
w | v
---+---
4 | t
(1 row)