jQueryを実行することでこれを修正しました

jQuery(window).load(function($)

それ以外の

jQuery(document).ready(function($)

[編集]: 実際、上記が最終的な解決策であるとは思いません。モーダルウィンドウが閉じた後、jQuery自体（最新バージョン、1.7.2）で<select>フィールドのスタイルが""（空白、に変換される）に設定されていたと思います。inline-block私が正しく理解している場合、これは<select>s が以前のバージョンの IE で途方もなく高い z-index を持ち、モーダル ウィンドウで表示される問題の「修正」です。jQuery はそれらをdisplay:noneモーダル ウィンドウ表示用に設定し、ウィンドウを閉じた後にリセットします。

ただし、私の場合、これによりdisplay: inline-block、以前に隠していた<select>要素が追加されました。!importantCSS 両方の場所に display: が設定されているという宣言を追加することで、これを修正しました。うわー！