2

iOSとAndroidでトップダウン言語（日本語、中国語など）でテキストを表示するにはどうすればよいですか？

iOSの場合、私はこれを見つけました： https ://github.com/novi/LTCoreText ... iOSの他の代替手段はありますか？

Androidの場合、ライブラリ/フレームワークが見つかりません。誰か知っている？

4

2 に答える 2

1

下のスクリーンショットのように、カスタム ビューを使用して縦にテキストを描画できます。これらは伝統的なモンゴル文字です。

public class DrawTextView extends View {

    @Override
    protected void onDraw(Canvas canvas) {

    .....
    }
}

ここに画像の説明を入力

于 2014-09-11T14:10:05.933 に答える
-2

簡単な答え: しないでください。伝統的な本では、中国語と日本語はトップダウンでしか書かれていません。コンピュータ アプリケーションと Web サイトは、ヨーロッパ言語のように左から右に記述されます。たとえば、http: //www.asahi.com/ (有名な日本の新聞) とhttp://xinhuanet.com/ (有名な中国の通信社) を参照してください。中国の現代の本でさえ、左から右に印刷されます (日本ではまだ)。トップダウンで印刷する必要があると私が知っている唯一のスクリプトは、伝統的なモンゴル文字です。現在、モンゴル語はキリル文字を使用して書かれているため、それは問題ではありません。

于 2012-04-06T12:05:14.630 に答える