Play 1.1 のいくつかの古い変更ノートで解決策を見つけました:
http://www.playframework.org/documentation/1.2/releasenotes-1.1 (「グローバル ルート引数」の下)。それがどこにも言及されていないのは奇妙です。
[作業ソリューション全体を含めるように編集] [Edit2 - 問題を修正]
私のルートファイルは次のようになります。
# Home page
GET /{lang}/? Application.index
GET / Application.redirect
GET /{lang}/woops/? Application.underConstruction
言語コントローラーは次の atm のようになります。
public class Language extends Controller {
@Before
static void detectLangInURL() {
String url = request.url;
if (url.length() > 2 && isSupported(getFromUrl(url)))
{
String lang = getFromUrl(url);
if (!Lang.get().equals(lang)) {
Lang.change(lang);
response.setCookie("lang", lang, "60d");
}
renderArgs.put("lang", Lang.get());
routeArgs.put("lang", Lang.get());
}
}
private static String getFromUrl(String url) {
String[] s = url.split("[/]");
if (s.length > 1)
return s[1];
else return "";
}
private static boolean isSupported(String lang) {
if (lang.length() == 0)
return false;
String[] langList = Play.configuration.get("application.langs").toString().split(",");
for (int i = 0; i < langList.length; i++) {
if (langList[i].compareToIgnoreCase(lang) == 0)
return true;
}
return false;
}
}
リダイレクト メソッドは次のようになります。
public static void redirect() {
Cookie lang = request.current().cookies.get("lang");
if (lang != null && !lang.value.isEmpty())
Lang.change(lang.value);
redirect(Lang.get() + "/");
}
@With(Language.class)
注釈を使用するか、コントローラーのスーパークラスを変更するかを選択する必要がありました。@With アノテーションを選択します。
とてもシンプルな仕上がりになったので満足です。誰かが上記の恩恵を受けることを願っています。