0

言語パックblank_seoで Magentoのテーマの修正バージョンを使用しています。ES_ES

topLinksブロックがテキストを削除しているように見えるため、意味のある情報が取り残されています。この場合、チャート内の記事の数:

(rtículos)次のようなものが必要であることに注意してください(4 artículos)

ここに画像の説明を入力

これは、frontend/default/blank_seo/template/page/template/links.phtmlテンプレート ファイルから取得されます。

ここに画像の説明を入力

それは次のとおりです。

<?php $_links = $this->getLinks(); ?>
<?php if(count($_links)>0): ?>
<ul class="links"<?php if($this->getName()): ?> id="<?php echo $this->getName() ?>"<?php endif;?>>
    <?php foreach($_links as $_link): ?>
    <li<?php if($_link->getIsFirst()||$_link->getIsLast()): ?> class="<?php if($_link->getIsFirst()): ?>first<?php endif; ?><?php if($_link->getIsLast()): ?> last<?php endif; ?>"<?php endif; ?> <?php echo $_link->getLiParams() ?>><?php echo $_link->getBeforeText() ?><a rel="nofollow" href="<?php echo $_link->getUrl() ?>" title="<?php echo $_link->getTitle() ?>" <?php echo $_link->getAParams() ?>><?php echo $_link->getLabel() ?></a><?php echo $_link->getAfterText() ?></li>
<?php endforeach; ?>

したがって、私の最初の推論は$_link->getLabel()、テキストを削除することです(そしてそうです$_link->getTitle())。

最初の質問は、文字列の削除を無効にする方法getLabel()ですか?

しかし、おそらくこれは起こっておらず、別のまったく別のことが起こっている可能性があり、それが私の理解を逃れている可能性があります(おそらく言語パックと関係がありますか?)

この場合、スペイン語の言語パックでこの問題に遭遇した人がいるかどうか、およびこれを修正するにはどうすればよいかを知りたいです。

ありがとうございました

4

1 に答える 1

0

翻訳csvファイル(app / locale / es_ES / Mage_Checkout.csv)で、翻訳文字列が正しいことを確認します。次のようになります"My Cart (%s items)","Mi carrito (%s artículos)"言語パッケージ
で 正しいことを確認しましたが、どこで翻訳を入手しましたか?(著者に通知するようにお願いしています)

于 2012-04-12T08:10:43.960 に答える