次の動作は可能ですか(Linuxの人にはあまり知られていないMicrosoft Officeのいくつかの機能を使用して)
Microsoft Excel(またはPloneの他のOfficeファイル)をファイルコンテンツタイプとしてアップロードする
保存する
次回ファイルをクリックすると、MicrosoftExcelで直接開きます
Excelで[保存]を押すと、ローカルの一時コピーではなく、サーバー上のファイルが直接更新されます。
Microsoft Officeにはこのようなことを行うためのAPIがいくつか用意されていると思いますが、それらがどのように機能するかはわかりません。いくつかのWebdavURLは多分?