0

「NESTLÉ」という単語だけからなるテキスト ファイルを持っている場合、アクセントを壊さずに Excel で開くにはどうすればよいですか?

この質問は、私が知る限り、このサイトの他の質問ではカバーされていません。どのインポート オプションにも違いはありません。インポートするときにExcelにUTF-8であることを伝えようとしましたが、最善の方法はÉ => _.

その単語だけで Google Docs スプレッドシートを作成し、Excel 形式で保存してから Excel で開くと、データが壊れていないので、データを表すことができます。

Excel 2011 が、ファイルの先頭にある UTF8 BOM インジケーターを使用してスマートなことを行っているのを見たことがありません。

他の誰かがそこで別の経験をしたり、中間の翻訳ツールなしでテキスト ファイルから Excel にこのデータを取得する方法を知っていますか?

4

1 に答える 1

0

その単語を含むファイルを複数の形式で保存しました。適切な .txt ファイルをドラッグ アンド ドロップするだけで Excel 2010 で開いたときの結果:

正しい

ANSI 1 (US Windows である私のシステムでは Windows-1252 エンコーディング)
UTF-8 with BOM
UTF-16BE without BOM
UTF-16LE without BOM
UTF-16LE with BOM

正しくない

BOM なしの UTF-8
(結果 NESTLÉ) BOM 付きの UTF-16BE (結果 þÿNESTLÉ)

テキストファイルのエンコーディングを知っていますか? BOM付きの興味深い UTF-16BEは失敗しました。Excel はおそらくIsTextUnicodeなどのヒューリスティック関数を使用しています。

1 Windows のいわゆる ANSI モードは、ロケール固有のエンコーディングです。

于 2012-04-12T04:20:38.950 に答える