私たちが一緒に仕事をしているクライアントは、イベント予約ウェブサイトの中国語/英語版を作ろうとしています。Google の翻訳ツールを使用してこれを行うことができますが、中国語のフォーム データを英語に変換できないかと考えていました。
そのため、中国人観光客がフォームを使用して予約を行うと、スクリプトが漢字を検出して英語に翻訳し、ここオーストラリアで予約を処理できるようにします。
これは可能ですか？どんなアドバイスも素晴らしいでしょう！
質問する
843 次
1 に答える
2
理論的には、漢字の使用を検出し（文字ページ/範囲が機能します）、自動翻訳サービスをフォーム処理スクリプトに統合できます。ただし、中国語との自動翻訳はまだ初期段階であり、中国人の訪問者があなたに書いている内容の要点すら理解できない可能性があるため、これには絶対にお勧めしません。中国語の原文をオーストラリアに送る場合、人々は少なくともいくつかの自動翻訳者と辞書を使用して、何を意味するのかを理解することができます。
この会社は中国の顧客にどのように対応することを期待していますか？中国の顧客はそれを理解しないか、理解したとしても、機械翻訳に依存している会社を信用しないため、機械翻訳は間違いなく受け入れられません。中国の顧客を獲得するには、中国語を話すスタッフを少なくとも1人雇ってください。このスタッフは、中国語の予約リクエストを読み、適切に対応できます。オーストラリアでそのような従業員を見つけるのは、それほど難しくも高価でもありません。
于 2012-04-13T12:32:11.933 に答える