私は Mac OS X Lion を使用しており、MacPorts を使用して mysql5 をインストールしました。
その後、正常に実行されました:
sudo /opt/local/lib/mysql5/bin/mysql_install_db --user=mysql
サーバーを起動して「root」として接続することはできますが、データベースを作成できません。
$ mysql5 -u root -p
Enter password:
Welcome to the MySQL monitor. Commands end with ; or \g.
Your MySQL connection id is 1
Server version: 5.1.61 Source distribution
mysql> create database dbname;
ERROR 1044 (42000): Access denied for user 'root'@'localhost' to database 'dbname'
これを理解しようとして多くのグーグルを実行しましたが、問題は /opt/local/var/db/mysql5 のファイル システムのアクセス許可に関係しているようですが、これらを変更しようとしましたが、役に立ちませんでした:
$ ls -l /opt/local/var/db/
total 0
drwxrwxrwx 8 _mysql _mysql 272 Apr 12 11:55 mysql5
所有者を「_mysql」、「mysql」、および「root:wheel」にして実験しましたが、どれも違いはありませんでした。