bash - bash 内での awk の使用

Question

を読んlddでいて、そこから次のコードが抽出されます。

major=$(awk "\\$2==\"$module\" {print \\$1}" /proc/devices)

このワンライナーが何をしているのかはわかっていますが、エスケープ文字\が使用されている理由はわかりません。誰が私にそれを説明できますか?

Answer 1

シェル変数$moduleはスクリプトに補間する必要があるawkため、プログラムを一重引用符で囲むことはできません。つまり、シェルに固有の文字はすべて円記号で保護する必要があります。

作成者が希望する場合、コードは次のように記述できます。

major=$(awk -v module=$module '$2 == module { print $1 }' /proc/devices)

元のコードをテストします（最大で修正した後= =、==二重の円記号が原因でエラーが発生します。これらは必要ありません。次のように、単一の円記号で十分です。

major=$(awk "\$2==\"$module\" {print \$1}" /proc/devices)

Answer 2

このコマンドラインの作成者は、二重引用符（ "）ではなく一重引用符（'）を使用する必要があります。そうしないと、シェルの特殊文字を引用符で囲んで、awkコマンドに渡すことができます。