次のようなNSComboBoxを作成したいと思います。
クリックする前に：
クリック後：
このコンボボックスはJavaを使用して実現できることを理解しています。クイックJFrameを作成し、JComboboxを追加して、同じ外観にしました。
しかし、私の質問は次のとおりです。
Cocoa（AppKit）でこのコンボボックスを取得するにはどうすればよいですか（Objective-Cでプログラミングしています）。また、セパレータと「select...」を実装するにはどうすればよいですか。selectを押すと、ファイル選択ウィンドウが開きます。
Cocoaでは、これはNSPopupButtonと呼ばれます。テキストフィールドがないため、コンボボックスではありません（「コンボ」するものはありません）。
これを設定する最も簡単な方法は、セパレータとアクションへのポインタを含むメニューをIBで作成してから、ポップアップボタンの「メニュー」属性を設定することです。
Apple NSPopupbuttonリファレンスには、いくつかのサンプルプロジェクトへのポインタがあります。InterfaceBuilderでメニューアクションを設定する方法についてのオンラインチュートリアルもたくさんあります。