これを回避する方法を説明しているこの投稿を参照してください:
https ://plus.google.com/110140945975184013033/posts/ePFpQZYhPQq
How to Install GWT Plugin for Eclipse on 3.8 or Juno:
1. Download zipped update site for 3.7
from http://code.google.com/eclipse/docs/install-from-zip.html
2. Unzip content.jar; rm content.jar
3. Edit content.xml; change
<required namespace='org.eclipse.equinox.p2.iu'
name='org.eclipse.platform.feature.group' range='[3.7.0,3.8.0)'/>
to
<required namespace='org.eclipse.equinox.p2.iu'
name='org.eclipse.platform.feature.group' range='3.7.0'/>
4. jar cMf content.jar content.xml (zip won't work)
5. Install from local update site
プラグインの一部の機能が正常に機能しない可能性があることに注意してください(たとえば、デバッグモードで実行している場合、Eclipse Junoが数回クラッシュしました)。