ページはこちらにあります。
IE7 では、「フィルター」の 1 つ (例: その他) を選択するまで、すべてが完全に機能します。この後、ポップアップ バブル (span.info) が画像の上にアニメーション化されたときに上に表示されなくなりました。
オーバーフローはありません: li またはそのようなものに隠され、z-index を span.info に適用しても違いはありませんでした。
span.info の底がほとんど見えず、途切れているため、span.info がまだ適切に機能していることがわかります。
これはオーバーフローの問題のようですが、開発者ツール (互換モードで IE8 を使用) を見ると、そのような痕跡は見つかりません。