@ManseUKがこれはおそらくcssの問題だと言ったように、これはjQueryとは何の関係もないと思います。これを要素で囲んでいるかどうかはわかりませんが、ブートストラップの行でこれを実行してから、コントロールグループをフロートさせることができるはずです。
http://jsfiddle.net/billpull/uWeW5/
このようなクラスをcssに追加するか、他の可能な他のプロパティに応じて名前を付けます
.float-left {
float: left;
}
HTMLコードを次のように変更します。
<div class="row">
<div class="control-group float-left">
<label class="control-label">Some label</label>
<div class="controls">
<input type="text" />
</div>
</div>
<div class="control-group float-left">
<label class="control-label">Some label</label>
<div class="controls">
<input type="text" />
</div>
</div>
<div class="control-group float-left">
<label class="control-label">Some label</label>
<div class="controls">
<input type="text" />
</div>
</div>
</div>
<div class="row">
<div class="control-group float-left">
<label class="control-label">Some label</label>
<div class="controls">
<input type="text" />
</div>
</div>
<div class="control-group float-left">
<label class="control-label">Some label</label>
<div class="controls">
<input type="text" />
</div>
</div>
</div>
幅の制限によっては、フローティングではなくブートストラップのグリッドシステムを使用することをお勧めします。