アプリケーションの国際化を含めようとしていますが、テスト目的でのみ、ファイル Localizable.string に簡単な行を追加しました。
これは私のファイル全体です：
"テスト ロケール" = "テスト ロケール"
そして、アプリケーションを実行しようとすると、次のエラーが発生します。
Localizable.strings:0: エラー: 検証に失敗しました: データが破損しているため、データを読み取ることができませんでした。
「テキストエンコーディング」をUTF-16に変更しようとしましたが、何も解決しませんでした。
これがファイル全体の場合は、最後にセミコロンを追加します。次のように変更します。
"テスト ロケール" = "テスト ロケール" ;
次のスクリプトを使用して Localizable.strings ファイルを確認できます。
私の場合は、次のようになりました。
/* Comment for Very Long Sentence */
"Very Long Sentence Very Long Sentence Very Long Sentence Very Long Sentence " =;
"Very Long Sentence Very Long Sentence Very Long Sentence Very Long Sentence ";
(最初の行の終わりにある「 = 」の代わりに「 = ; 」に注意してください)
plutil を使用してフォルダー全体の .strings ファイルをチェックする小さなスクリプトを作成しました。