ディレクトリが存在するかどうかをチェックし、その中のファイルのリストを取得するコード行があります。
System.IO.Directory.Exists(@"\\Server\Folder\");
(ビジュアルスタジオから実行して)テストすると機能しますが、Webサイトを展開すると、常にfalseが返されます。
別のサーバー(たとえばServer2)の別のフォルダーに対して同じ検証を行い、正常に動作します。
それからアクセスの問題だと思いましたが、共有フォルダとネットワークはすべての人にアクセスできます...それが機能しない別の理由はありますか?