私は、この非常に単純な XML ドキュメント (チュートリアルから借用したもの)、books-mod.xml を使用しています。
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<bookstore>
<book category="COOKING">
  <title lang="en">Everyday Italian</title>
  <author>Giada De Laurentiis</author>
  <year>2005</year>
  <price>30.00</price>
</book>
<book category="CHILDREN">
  <title lang="en">Harry Potter</title>
  <author>J K. Rowling</author>
  <year>2005</year>
  <price>29.99</price>
</book>
<book category="WEB">
  <title lang="en">XQuery Kick Start</title>
  <author>James McGovern</author>
  <author>Per Bothner</author>
  <author>Kurt Cagle</author>
  <author>James Linn</author>
  <author>Vaidyanathan Nagarajan</author>
  <year>2003</year>
  <price>49.99</price>
</book>
<book category="WEB">
  <title lang="en">Learning XML</title>
  <author>Erik T. Ray</author>
  <year>2003</year>
  <price>39.95</price>
</book>
</bookstore>
そして、このクエリを使用して:
copy $d := doc("books-mod.xml")
modify (
  for $t in $d//title
  return replace value of node $t with concat($t, " in bed")
)
return $d
このクエリが実行され、期待どおりの結果が得られます (つまり、各本のタイトルに "in bed" というテキストが追加されます)。copyしかし、驚くべきことに、ソース ドキュメントも変更されます...この変換の要点は、ドキュメントのコピーを変更することだと思いました。
ここで何が欠けていますか?
xqillawithを使用し-uてクエリを実行しています。