Aptana の最新の更新によると、すべてのルーブルの UI 文字列を外部化するオプションがあります。しかし問題は、異なるロケールを切り替える方法です。「ロケール」または...というバンドルパラメータはありますか?
https://jira.appcelerator.org/secure/ReleaseNote.jspa?projectId=10216&version=11505
https://wiki.appcelerator.org/display/tis/Localizing+a+Ruble
よろしくお願いします！