-2

PHPでスタイル付きのテキストファイルを読み取ることは可能ですか？

私のクライアントは（[b] [/ b]でさえ）コードを書きたくないので、4つの言語に翻訳するためにそれらのテキストファイルをいくつかの翻訳者に送信する必要があります。

それから私はそれらをサイトに投稿しなければなりません。それらは非常に大きなテキストであり、BBcodeまたはHTMLコードですべてを直接読んでフォーマットする必要なしにフォーマットを維持するためにこれをどのように処理できるのか疑問に思いました（いくつかの変更で頻繁に更新されるため）

4

1 に答える 1

0

私は2つの可能な答えを見ます：

  • すべてのタグを削除し、翻訳者にテキストを送信して、スタイルフォーマットタグを再度追加します（を参照strip_tags()） 。

  • テキストを.docxや.odtなどの編集可能なファイル形式に変換し、テキストが戻ってきたときにプロセスを逆にするスクリプトを作成します。（それを行うことができるいくつかのPHPライブラリがあります）

于 2012-04-18T15:05:42.663 に答える