linux - msginit 電子メール アドレス コマンド ライン引数?

Question

msginit は電子メール アドレスの入力を求めます。コマンドライン引数などのプロンプトを表示せずに、使用するメールアドレスを msginit に伝える方法はありますか?

cat >hellogt.cxx <<EOF
// hellogt.cxx
#include <libintl.h>
#include <locale.h>
#include <iostream>
int main (){
    setlocale(LC_ALL, "");
    bindtextdomain("hellogt", "./");
    textdomain( "hellogt" );
    std::cout << gettext("hello, world!") << std::endl;
}
EOF
g++ -ohellogt hellogt.cxx
xgettext -d hellogt -o hellogt.pot hellogt.cxx
msginit -l es_MX -o spanish.po -i hellogt.pot