RDLC(VS2010)を使用して、Webページ(MVC3)上の単純な出荷ラベルをPDFにレンダリングしています。RDLC(ShipmentId)に渡す必要のあるパラメーターが1つあります。そのパラメーターを渡すと、渡したパラメーターを表示することになっているテキストボックスを除いて、レポートが正しくレンダリングされます。
RDLCのテキストボックスの値は「=Parameters!ShipmentId.Value」に設定されています。
私のコードは次のようになります。
    shipment.ShipmentId = "123TEST";
    Warning[] warnings;
    string mimeType;
    string[] streamids;
    string encoding;
    string filenameExtension;
    LocalReport report = new LocalReport();
    report.ReportPath = @"Labels\ShippingLabel.rdlc";
    report.Refresh();
    report.EnableExternalImages = true;
    ReportParameter param = new ReportParameter("ShipmentId", shipment.ShipmentId, true);
    report.SetParameters(param);
    report.Refresh();
    byte[] bytes = report.Render("PDF", null, out mimeType, out encoding, out filenameExtension, out streamids, out warnings);
    return new FileContentResult(bytes, mimeType);