Eclipse で Android ADT を更新しようとしています。
ヘルプ -> アップデートの確認
これにより、次のエラー メッセージが表示されます: http://cl.ly/3Z1O3h1e3A1b2F3v091D
エラー メッセージからわかるように、zip ファイルで更新しようとしても、次のメッセージが表示されます: トランスポート初期化エラー。
Eclipse の内部ブラウザーで Web ページをロードできるため、接続に問題はありません。アーカイブ ファイルを使用して更新しようとしている場合でも、インターネット経由で直接更新しようとしている場合でも、同じエラー メッセージが表示されます...
テキストのエラーメッセージは次のとおりです。
Some sites could not be found. See the error log for more detail.
Unable to read repository at jar:file:/C:/Users/njaal/Downloads/ADT-18.0.0.zip!/content.xml.
Transport initialization error.
Unable to read repository at https://dl-ssl.google.com/android/eclipse/content.xml.
Transport initialization error.
編集：これはWindows 7 64ビット、Eclipse Indigo（Java開発者向け）の下にあります
