いくつかの調査を行った後、Rails は複数の DB 接続を明示的かつエレガントにサポートしているようです。 rails.html
ただし、レールには移行でこれをサポートするためのサポートがないようです: http://www.jamesinman.co.uk/2011/10/serving-one-rails-application-with-multiple-databases/
そのため、空白を埋めるためにいくつかのプロジェクトが登場しました。例: http://kovyrin.github.com/db-charmer/
ここで何か不足していますか?複数のデータベースへの接続が簡単かつエレガントであるというのは奇妙ですが、それらを移行するにはハッキングが必要です。