私は zimbra を翻訳していますが、この文字列エンコーディングと、utf-8 でエンコードされた文字列をこの種に変換するために使用できるツールを理解するのに混乱していますか?
弦:
errorMaintenanceMode =\u0628\u0627 \u0639\u0631\u0636 \u067E\u0648\u0632\u0634 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u06A9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06CC
私は zimbra を翻訳していますが、この文字列エンコーディングと、utf-8 でエンコードされた文字列をこの種に変換するために使用できるツールを理解するのに混乱していますか?
弦:
errorMaintenanceMode =\u0628\u0627 \u0639\u0631\u0636 \u067E\u0648\u0632\u0634 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u06A9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06CC
これらのコードポイントは、Unicode Basic Multilingual Plane(BMP)のアラビア語ブロックにあります。BabelMapを使用してこれを決定しました。使用できるオンラインバージョンもあります。
アプリケーションを使用して、以下の間で変換できます。
\u0628\u0627 \u0639\u0631\u0636 \u067E\u0648\u0632\u0634 \u062D\u0633\u0627\u0628 \u06A9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06CC
と:
با عرض پوزش حساب کاربری
プログラマティックツールについては、ICUプロジェクトをご覧ください。