アプリストアからではなく、URL からアプリケーションを更新する必要があります。
それを行う方法はありますか?提案してください。
これは、アップルのエンタープライズ開発者アカウントにサインアップしている場合にのみ可能です。次に、管理しているURLからアプリをダウンロードしてインストールできます。これは、社内のユーザーが使用するデバイスに対してのみ許可されていることに注意してください。
https://developer.apple.com/programs/ios/enterprise/
この方法でアプリストアからダウンロードしたアプリを更新することは絶対に不可能です。