私は現在、i386のみをサポートするプログラムの拡張機能をプログラミングしています（そしてamd64 Ubuntu 11.10を実行しています）。拡張ソースをコンパイルするときはいつでも、-m32フラグを使用して32ビットアーキテクチャを強制する必要があります（そうしないと、プログラムは拡張をロードできません）。遅かれ早かれ、その巨大で安定したライブラリのおかげでブーストを回避することは避けられず、それが私の問題につながります。
OS固有の関数呼び出しを使用するブーストファイルシステムを使用したいのですが、これにより、ヘッダーの実装だけでなく、ライブラリファイルが必要になります。問題は; amd64マシンでブーストファイルシステム（i386バージョン）をセットアップする方法がわからない/わかりません。i386用のビルド済み（.deb）パッケージをダウンロードし、-force-architectureを使用してインストールした場合でも、依存関係についての不満はありません。
だから基本的に; （amd64）システムで32ビット（i386）アーキテクチャを使用してブーストを設定するにはどうすればよいですか？