Xcode 4.3.1 でリポジトリを追加するとき、名前フィールドに Name を入力し、メニューから subversion を選択し、場所フィールドに (最初にテンプレートが表示されているので、次のように入力します)
svn://server.myhomedomain.net/aproject
すぐに、到達不能のメッセージ ホストとともに赤いステータス インジケータがポップアップします。
サーバーの IP アドレスを入力すると、赤いステータスは表示されませんが、後でリポジトリが接続されません。しかし、Google のリポジトリを試してみると、問題なく動作します: http://googledocs-cocoa-sample.googlecode.com/svn
何が起こったのかわかりません。問題はプロトコルにあると思いますが、助けが必要です!!