ここで説明されているように、maven-bundle-plugin を使用してサードパーティ ライブラリのバンドルを作成しました: http://git.eclipse.org/c/tycho/org.eclipse.tycho-demo.git/tree/itp02/build01 /pomfirst-thirdparty/pom.xml .
サードパーティの lib をビルドし、それを別の eclipse-plugin プロジェクトで使用できます。このプロジェクトは、tycho-maven-plugin によってビルドされ、その依存関係は target-platform-configuration プラグインによって解決されます。ここまでは順調ですね。
しかし、私の日食はこの依存関係を解決できません。