コレクションには、ハッシュの配列である「foo」というトップレベルのフィールドを持つドキュメントがあります。すべてのドキュメントを調べて、db.mycollection.fooにサブプロパティ「name」が「bar」に等しいハッシュが含まれている場所を見つける必要があります。その一致が完了したら、「hit」というトップレベルのフィールドを値1に更新する必要があります。
したがって、コレクションを繰り返すだけで、mycollectionと呼ばれます。fooは、配列型のフィールドであり、各ハッシュにnameというフィールドがあるハッシュが含まれています。ハッシュのいずれかにname=='bar'が含まれている場合は、更新を実行する必要があります。