cvs - 外部 LAN から CVS リポジトリに接続できません

Question

最近、ubuntu サーバー (11.10) で cvs をインストールしました。サーバー名を使用して、LAN内からEclipse IDE経由でリポジトリに接続できます。ただし、代わりに IP アドレスを使用すると、接続できません。

「ホストに接続できません: 接続が拒否されました」というエラーが表示されます。

私はポート転送をオンにしており、LANの外からapache2、mysqlなどに問題なく接続できます。

Answer 1

ちょっとググってたらこれ見つけた。

http://kulitkulit.wordpress.com/2009/08/06/installation-cvs-ubuntu-jaunty/