git://github.com/xamarin/XobotOS.gitのクローンを作成し、https ://github.com/xamarin/XobotOS/blob/master/sharpen/READMEの指示に従いました。
どうやらmonoのチームは、提供されたサイトディレクトリを追加しても、Eclipseの[新しいソフトウェアのインストール]ダイアログで利用可能なsharpenプラグインが追加されないため、readmeの手順に関連するバージョンが事前に構築されています。私はそれを構築する必要があると思います。
では、このEclipseプラグインを構築する方法は?ant/mavenファイルがないようです。