画面の上半分に画像とそれに関連する短い情報があり、下半分にアイテムのリスト（そのアイテムのさまざまなストアからの価格）（テーブルビューコントローラーなど）があり、各テーブルセルがあるビューを作成する必要があります（ストア価格）は、ユーザーをそのアイテムの全画面詳細ページ（ストアWebページ）にナビゲートできます。
通常のViewController（上半分のページ）とTable View Controller（下のページ）を混在させることは可能ですか？このようなUIデザインをどのように実装できますか？
UIViewControllerサブクラスが1つあり、ストーリーボードにドラッグアンドドロップしてテーブルビューを追加します。
次に、テーブルビューコントローラーとプレーンビューコントローラーの間のギャップを埋めるために、少し余分な作業を行う必要があります。データソースとデリゲートプロトコルに準拠していることを宣言し、テーブルビューのアウトレットを作成し、アウトレットをテーブルに接続します。テーブルビューのデリゲートおよびデータソースアウトレットを表示してVCに接続します。
3つのデータソースメソッド（セクションの数、行の数、cellForRow ...）を実装すれば、完了です。
@jrturton提案のある種のプロトタイプを実装しました。
はい、そうです。UIImageviewをInterfaceBuilderを介して画面の上半分に配置し、残りの半分の画面画面にUITableViewを配置することで、ViewControllerを設計できます。基本クラスが、サブビューコントローラーとしてtableViewを持つUIViewControllerであり、機能することを確認してください。