strings.xmlローカライズされたAndroidアプリケーションで作業しているときに、ある言語バージョンの値を変更するたびに、他のバージョンでも値を変更することを忘れないようにするのは少し面倒です。
string.xmlリソースバンドルエディタと同様に、すべてのメッセージの言語バージョンを並べて表示する複数（または少なくとも2つ）のファイルを1つのウィンドウで開く方法はありますか？
質問する
5078 次
5 に答える
11
他の人へのフォローアップとして、はい、MOTODEVStudioには多言語のstrings.xmlエディターがあります。
Eclipseマーケットプレイス（[ヘルプ]-> [Eclipseマーケットプレイス]）にアクセスするか、新しい更新サイトを作成して（[ヘルプ]-> [新しいソフトウェアのインストール]）、 https： //studio-android.motodevupdate.com/androidを使用して、プラグインのセットとしてEclipseにインストールします。更新サイトアドレスとして /4.0/basic 。
初めて自動的に開かない場合は、strings.xmlを右クリックし、[プログラムから開く]-> [その他]を選択して、[ローカリゼーションファイルエディタ]を見つけます。その後、毎回このエディターを開く必要があります。
これがどのように機能するかを示すYouTubeビデオです：http ：//www.youtube.com/watch？v = 0Asv-IoH9M0
免責事項：私はMOTODEVStudioのプロダクトマネージャーです。
于 2012-05-17T16:47:15.080 に答える
3
はい、私も多言語サポートを必要とする 1 つのプロジェクトでこの問題に直面しましたが、これを行うためのツールはないと思います。しかし、Eclipse でウィンドウを並べて表示し、2 つの言語の編集を並行して行うことができます。
于 2012-05-05T13:50:00.000 に答える
1
非常に古い質問ですが、新しい答えがあります。Android Studio では、サイド バイ サイド言語エディターに言語エディターを使用します。
https://developer.android.com/studio/write/translations-editor.htmlを参照してください
于 2016-06-27T12:24:10.587 に答える
1
MOTODEV Studio for Android をインストールできます。Android ローカリゼーション ファイル エディターなど、たくさんの機能があります。 http://developer.motorola.com/tools/motodevstudio/features/
于 2012-05-17T15:29:45.073 に答える