DATAの場合、base64でエンコードされた文字列をパラメーターに設定すると、
String imageData = Base64.encode(IOUtils.toByteArray(is));
transformer.setParameter("imageData", imageData);
xsltのパラメータを次のように使用します。
<fo:external-graphic src="data:image/jpeg;base64,$imageData"/>
URLを使用した場合と使用しない場合を試しましたが、どちらも機能しないようです。私を助けてください。1か月以上PDFで画像を取得するのに苦労しています。