コンテナーとして機能するユーザー コントロールがあり、次のようになります。
<ContentControl ... >
<Grid>
<Rectangle RadiusX="8" RadiusY="8">
<Rectangle.Fill>
...
</Rectangle.Fill>
</Rectangle>
...
<ContentPresenter />
</Grid>
</ContentControl>
ウィンドウで使用すると、コントロールの内容が ContentPresenter に入れられる代わりに置き換えられます。
<XWpf2:MyContainer Margin="40">
<ListView Margin="16" />
</XWpf2:MyContainer>
ここで何が間違っているのですか?