これを試して
テンプレート:
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ui="http://java.sun.com/jsf/facelets"
xmlns:h="http://java.sun.com/jsf/html">
<h:head>
</h:head>
<h:body>
<tr>
<td>
<ui:insert name="content">Content</ui:insert>
</td>
<ui:insert name="rightpanel"></ui:insert>
</tr>
</h:body>
</html>
テンプレート クライアント
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
"http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"
xmlns:ui="http://java.sun.com/jsf/facelets"
xmlns:h="http://java.sun.com/jsf/html"
xmlns:c="http://java.sun.com/jsp/jstl/core">
<h:body>
<ui:composition template="./TestTemplate.xhtml">
<ui:define name="content">
ABCDEF
</ui:define>
<ui:define name="rightpanel">
<h:outputText escape="false" value="<td> ABCD </td>">
</h:outputText>
</ui:define>
</ui:composition>
</h:body>
</html>
エスケープ文字を使用してデータをレンダリングしました。試してみる :)