ポジショニング、パディング、マージンが原因だと思います。imagemap
しかし、私は本当にこれを要素メニューに合わせることができません。良い方法で表示されるのは IE だけです: http://xn--wiadomesny-37b.pl/bg/
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"l lang="pl">
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>{TITLE}</title>
<meta name="keywords" content="{H1}" />
<meta name="description" content="{DESC}" />
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-2" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/style.css" />
<script src="js/jquery-1.6.1.min.js" type="text/javascript"></script>
<link rel="stylesheet" href="css/prettyPhoto.css" type="text/css" media="screen" charset="utf-8" />
</head>
<body>
<div class="outer_wrapper">
<div class="content_bg">
<div class="wrapper"><div class="promo"><img src="images/header.png" width="655" height="238" /></div>
<div class="menu"><img src="images/menu.png" width="601" height="158" usemap="#Map" />
<map name="Map" id="Map">
<area shape="circle" coords="66,86,64" href="#" alt="" />
<area shape="circle" coords="217,68,68" href="#" alt="" />
<area shape="circle" coords="371,69,64" href="#" alt="" />
<area shape="circle" coords="529,88,67" href="#" alt="" />
</map>
</div>
<div class="content"><div class="content_text">{CONTENT}</div></div>
<div class="sider">
<div class="sider_top"></div>
<div class="sider_bg">{SIDEBAR}</div>
<div class="sider_bottom"></div>
</div>
<div class="footer">
<div class="footer_left">{FOOTER}</div>
<div class="footer_right"><strong>Wykonanie</strong>: <a href="http://www.firmowa-strona-www.pl" title="Tanie strony www firmowe">Firmowa Strona WWW</a></div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>