Eclipse Indigo で休止状態ツールを使用しています。Hibernate コンソールには Annotations オプションが選択されており、Hibernate のバージョンは 4.0 です。
休止状態ツール ウィザードは、[EJB3 注釈の生成] オプションを選択した場合にのみ注釈を生成します。これは EJB への依存をもたらしますが、私はそれを望んでいません。
プレーンな (非 jpa) hibernate アノテーションを使用する (リバース エンジニアリングを介して) POJO を生成するように Hibernate ツールを説得するにはどうすればよいですか?