私はGNOMEアプリケーションを作成していて、CMakeを使用しています。今、私はアプリを翻訳可能にすることを検討しています。GNUはintltool
、、、などを提供しますgettext
。autotoolsは、これらのツールとi18nプロセス全体をすぐにサポートします。msgfmt
これをCMakeで動作させるにはどうすればよいですか?周りにモジュールやコードスニペットはありますか?
intltool
現在、CMakeとgettext
一緒に使用する最良の方法は、最初に、モジュールがシステムに存在するかどうかを検出し、次のようないくつかの変数を設定することです。
# Setting up Intl
find_package (Intl REQUIRED)
find_package(Gettext REQUIRED)
include_directories(${INTL_INCLUDE_DIRS})
link_directories(${INTL_LIBRARY_DIRS})
次に、次のpo
ようにファイルを作成できます。
FIND_PROGRAM(GETTEXT_MSGFMT_EXECUTABLE msgfmt)
IF(NOT GETTEXT_MSGFMT_EXECUTABLE)
MESSAGE("------
NOTE: msgfmt not found. Translations will *not* be installed
------")
ELSE(NOT GETTEXT_MSGFMT_EXECUTABLE)
SET(catalogname rkward)
FILE(GLOB PO_FILES *.po)
SET(GMO_FILES)
FOREACH(_poFile ${PO_FILES})
GET_FILENAME_COMPONENT(_poFileName ${_poFile} NAME)
STRING(REGEX REPLACE "^${catalogname}_?" "" _langCode ${_poFileName} )
STRING(REGEX REPLACE "\\.po$" "" _langCode ${_langCode} )
IF( _langCode )
GET_FILENAME_COMPONENT(_lang ${_poFile} NAME_WE)
SET(_gmoFile ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${_lang}.gmo)
ADD_CUSTOM_COMMAND(OUTPUT ${_gmoFile}
COMMAND ${GETTEXT_MSGFMT_EXECUTABLE} --check -o ${_gmoFile} ${_poFile}
DEPENDS ${_poFile})
INSTALL(FILES ${_gmoFile} DESTINATION ${LOCALE_INSTALL_DIR}/${_langCode}/LC_MESSAGES/ RENAME ${catalogname}.mo)
LIST(APPEND GMO_FILES ${_gmoFile})
ENDIF( _langCode )
ENDFOREACH(_poFile ${PO_FILES})
ADD_CUSTOM_TARGET(translations ALL DEPENDS ${GMO_FILES})
ENDIF(NOT GETTEXT_MSGFMT_EXECUTABLE)