これはあなたにアイデアを与えるかもしれません
HTML
<textarea name="tr1"></textarea>
<input type="hidden" name="tr_id1" value="1" />
<br />
<textarea name="tr2"></textarea>
<input type="hidden" name="tr_id2" value="2"/>
JS
$(function(){
$('textarea').on('blur', function(e){
var txtAval=$(this).val();
var txtId=$(this).prop('name').replace('tr','');
var txtHval=$('input:hidden[name="tr_id'+txtId+'"]').val();
// txtAval contains textarea's value and txtHval contains text input's value
$.ajax({
type: "POST",
url: "some_url",
data: {txtarea:txtAval, txthidden:txtId}
//or
//data: "txtarea="+txtAval+"&txthidden="+txtId
}).done(function(msg) {
// ...
});
});
});
jQuery ajax リファレンス: こちら。
ここでコンソールの値を参照してください。