サーブレットからC#への戻り値を取得するにはどうすればよいですか? を使用してパラメーターをサーブレットに渡しました
 HttpWebRequest request = (HttpWebRequest)WebRequest
                         .Create("http://localhost:8080/value/Get_value?p_value=" + 
                                      passedValue);    
 HttpWebResponse response = (HttpWebResponse)request.GetResponse();
次に、サーブレットが処理し、戻り値を c# に渡します。