13

textView 書体を一般的に使用されるヒンディー語フォント (mangal.ttf または DroidHindi.ttf) に設定していますが、Android デバイスがまだ複雑なヒンディー語の結合文字の描画をサポートしていないことは理解しています。

例の1つ:

1st 2nd コンジャンクション

प्र = प्र</p>

"प्र" は次のように表示されています... प्र { 頻繁に使用される接続詞のリスト -リンク)

私が知りたいのは、Androidデバイス（私はGalaxy-SII、os2.3を使用しています）はまだサポートしていませんが、これに対する回避策はありますか?

同様の質問 (ただし、回避策はまだありません):

  1. Android: 正しいヒンディー語を表示できません
  2. AndroidタブレットでHIndiテキストを表示するにはどうすればよいですか

質問 2 について: @Sahaja は、Android デバイスがヒンディー語の複雑な結合の描画をサポートしていないと述べています。Androidがサポートを追加するまで、または実行可能な回避策があるまで、この点に関して何もできないということですか?

私が考えることができる1つの回避策：

  1. ヒンディー語データベース全体をカスタムの非 Unicode 形式に変換し、非 Unicode フォント (kiran.ttf - linkなど) を使用して表示します。これは非常に手間がかかるように思えますが、これが実行可能な解決策であるかどうか (まだ試していません - 最後の選択肢として残しています)、または他の何かが機能するかどうかはわかりませんか?

同じことについてのあなたの考えを教えてください。

(注: この問題は、私が使用しているカスタム ヒンディー語フォントとは何の関係もありません。それは ttf か otf でしょうか。)

ありがとう、
シブス

4

1 に答える 1

0

私は最近同じ問題を経験しましたが、残念ながら解決策は見つかりませんでした。一部のテキストが正しく表示されないことに同意します。つまり、一部の文字が間違った位置に表示される可能性があります。3.0 以上 (3.0 未満は不明) のデバイスで実行してみると、正しく表示されるはずです。または、4.0 以上のより高い en エミュレーターを選択してみてください。ここに画像の説明を入力

于 2013-05-10T01:54:23.910 に答える