ここで角が丸い半透明の背景をテストしています(CSSはHTML内にあります):
http://www.lucagiorcelli.it/test/milanificio_boxes/
IE10 では問題ありません (スクリーンショットを参照してください: http://o7.no/KSvX2b )。しかし、角にゴーストがあり、IE9 ではより暗くなります (スクリーンショットを参照してください: http://o7.no/KSw9P2 )。
CSS の何が問題になっていますか?
.yellowAlpha35 {
/* Fallback for web browsers that doesn't support RGBa */
background: rgb(245, 221, 183);
filter:alpha(opacity=35);
/* RGBa with 0.6 opacity */
background: rgba(241, 144, 28, 0.35);
/* For IE 5.5 - 7*/
filter:progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr=#23000000, endColorstr=#23000000);
/* For IE 8*/
-ms-filter: "progid:DXImageTransform.Microsoft.gradient(startColorstr=#23000000, endColorstr=#23000000)";
}