Greendroid は、アクションバーに表示するために xml で定義されたメニューを使用できませんか? たとえば、次のメニューは onCreateOptionsMenu() で読み込まれますが、アクションバーには表示されません。ActionbarSherlock はこれを行うことができると思いますが、greendroid も可能ではありませんか?
<menu xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" >
<item
android:id="@+id/new_client"
android:icon="@drawable/plus"
android:showAsAction="always"
android:title="new client"/>
</menu>