mysql - db-mysql (node.js) 経由でリモート MySQL に接続できない

Question

node.jsリモートMySQLサーバーに何かを挿入しようとする小さなコードを書きましたが、次のエラーが発生し続けます:

CONNECTION error: Can't connect to MySQL server on '**********.com' (60)

私PHPは同じスクリプトを書いてみましたが、同じhostnameとdatabase. 何か不足していますか？これが私のnode.jsコードです：

var mysql = require('db-mysql');
new mysql.Database({
    hostname: '*********.com',
    user: '**********',
    password: '*********',
    database: '**********'
}).connect(function(error) {
    if (error) {
        return console.log('CONNECTION error: ' + error);
    }
    this.query().
        insert('MainUserDatabase',
            ['email', 'password', 'first_name', 'last_name'],
            ['xyzh@gmail.com', 'password', 'Oeem', 'Stosh']
        ).
        execute(function(error, result) {
                if (error) {
                        console.log('ERROR: ' + error);
                        return;
                }
                console.log('GENERATED id: ' + result.id);
        });
});