これに似たツールバーが必要です:
NSSegmentStyleSmallSquare スタイルの NSSegmentedControl を試してみましたが、Xcode ツールバーのようには見えません。
また、XCode のように非常に細い境界線 (1 ピクセル?) を持つ分割ビューが必要ですが、NSSplitView にはこのスタイルがありません (NSSplitViewDividerStyleThin を使用しても)。
Interface Builder または別の方法 ( drawRect をオーバーライドしますか?) でこれを達成する方法はありますか?
ありがとうございました