.htaccess - .htaccessを使用したURL書き換え（多言語）

Question

URLリライトを理解しようとしていますが、リライトルールではまったく役に立ちません。

私は以下が欲しい：

/en/catalog/myname.html -> /catalog.php?id=myname&lang=en
/de/katalog/myname.html -> /catalog.php?id=myname&lang=de
/en/view/123 -> /view.php?id=123&lang=en

書き換えルールはどのようになりますか？

ヘルプや提案をありがとう！

Answer 1

可能なすべての翻訳 (catalog-katalog、view-something など) のリストを .htaccess ファイルに含めたくない場合は、ルーティングを処理する別の php スクリプトを作成する方が簡単です。例えば：

RewriteRule ^(en|de)/([^/]+)/(.+)\.html$ router.php?lang=$1&section=$2&id=$3 [L,QSA]

たとえば、router.php は次のようになります。

<?php

// List of translations
$german = array(
    'katalog' => 'catalog',
    'something' => 'view', 
    ...
);

// List of available sections
$allowed = array('catalog', 'view');

$section = $_GET['section'];
if ($_GET['lang'] === 'de') {
    $section = isset($german[$section])? $german[$section] : NULL;
}

// IMPORTANT: Include PHP file only if section param is listed in $allowed!
// Otherwise attacker could execute any file on the server 
// by opening /router.php?section=badfile

if (in_array($section, $allowed)) {
    include dirname(__FILE__) . "/$section.php";

} else {
    header('HTTP/1.x 404 Not Found');
    print "Page not found";
}